次北固山下

唐代：王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬.

海日生残夜，江春入旧年.

寄出的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去.

译文

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满时，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

寄出的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去.

注释

次：旅途中暂时停宿，这里的“次”指在江行途中暂时停泊的意思。

北固山：位于今江苏镇江北，三面临长江。

客路：旅途。

潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。

风正：顺风。

悬：挂。

海日：海上的旭日。

残夜：夜将尽之时。

江春：江南春天。

归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。

青山：指北固山。

乡书：家信。

创作背景

本首诗题为《次北固山下》的五律，最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作。

王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品。这首《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。

在这句诗中，诗人通过将自然景象与人文情感巧妙结合，形成了具有深远影响的艺术效果。直到唐末诗人郑谷还说：“何如海日生残夜，一句能令万古传”，表达了极度钦佩之情。

这首诗是诗人由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时所作。当时正值冬尽春来，旭日初升，诗人面对江南景色，置身水路孤舟，感受时光的流逝，油然而生了乡思。但诗人通过诗歌中“海日生残夜，江春入旧年”等句子，将自然景象融入了个人的情感体验之中，形成了强烈的南北之感和壮阔气象的意境。

尤其是“潮平两岸阔，风正一帆悬”，其阔大的境界实际上也不失为“星垂平野阔，月涌大江流”的审美范型。诗中的“潮平”、“江春”等自然景象，通过简洁的语言传达了强烈的地理和时间空间的氛围感。

这些诗句被后人视为盛唐气象的标志，即使其略显普通，也达到了对盛唐诗歌坛产生深远影响的程度。例如，某些学者认为这首诗具有“如海日生残夜，一句能令万古传”的意思，并对此进行了极高的赞誉。

这句诗之所以能够引发如此深浅的思考和共鸣，不仅在于其语言的凝练与美感，更在于它所蕴含的人文关怀和哲学思考。诗人通过将自然景象与人文情感巧妙结合，展现了一种独特的审美体验和哲思境界。

好的文字在下字之间就能传达出如此深沉的感觉。如这里所说的“生”、“入”二字不仅使这一联对仗工整，更妙在这两字一出，就使其生动起来。“生”字形象地描绘了太阳从幽暗的大海升起的过程，“入”字则巧妙地将黑夜与光明相结合，表现了时间的转换和自然界的动态变化。这些用词都富有分寸，恰到好处地使诗歌成为了一幅动人心魄、意境深远的画面。

通过这首诗，我们不难感受到诗人对自然与人文关系的深刻思考，以及他在情感体验中所展现出的艺术光芒。而这种光芒在后世被广泛传颂，并成为了文学创作中的典范。

好的文字都在下字之间。如这里的“生”、“入”二字，不仅使这一联对仗工整，更妙在这两字一出，就使其生动起来。“形容景物，绝妙千古”，这也是王夫之诗句的精妙之处。他巧妙地通过将自然景象融入了个人情感体验之中，既保持了语言的凝练与美感，又形成了独特的审美意境。

象征的意义更加深远，因为这些文字不仅描述了一幅山水画卷，更流露出一种情感的深度和哲理性的思考。诗人通过对季节变换、自然现象的观察，展现了人生的复杂性与对生命的珍惜与感恩。

这种语言风格的特点在于它既注重语言的表达，又善于通过具体的意象来传达深层的情感和思想。通过这样的方式，诗作既是一种艺术的呈现，也是一份精神的寄托。

通过对“潮平两岸阔”、“风正一帆悬”的对仗工整与隐含哲理，我们可以看到这一联诗的深厚内涵。正如苏轼所言：“海日生残夜，江春入旧年，此两处也，皆为黄鹤举。人有悲,连于难；天有感,与ime.此中之义，无由是也。”这种对比手法不仅使诗句更加动人心魄，更让我们能够感受到其中蕴含的深沉哲思。

通过对这些诗句的理解和解析，我们可以看到它们在艺术表达和文化传承中的独特价值。无论是通过语言的凝练与美感，还是通过对情感体验的深度挖掘，诗歌都成为了中华文化中不可或缺的艺术瑰宝。