个人借款合同范本简明版（第一篇）

各位借款方与贷款方，
为明确责任，恪守信用，特签订本个人借款合同。

第一条 计算合同金额与用途

借款方为进行经营活动，向贷款方申请借款，经双方协商，为明确责任，依法签订本合同，共同信守。

第二条 借款期限及利息计算

借款期限共_个月，自__年__月_日起，至_年__月日止。利率按借款合同期限确定年息为__‰，按季收取利息。逾期除限时期追偿外，按罚金加利率档次重新确定借款利率。

第三条 借款期限及还款方式

借款方应于借款期限届满之日起______日内一次性向贷款方偿还本金及利息。

第四条 解决争议的方法

各方同意因本协议发生任何争议，协商解决；协商不成，任何一方均可在本合同签订地所在地人民法院起诉。

第五条 合同生效与失效

1、本合同自各方或其授权代表签字盖章之日起生效，贷款本息全部清偿后自动失效。
2、本合同一式_份，各方各执___份，每份均具有同等法律效力。

第六条 周期及截止日期

借款方：_；贷款方：_
日期：_______

这条合同简明扼要地规定了借款的基本条款，明确了双方的责任与义务，同时也明确了争议的解决方式和生效时间，体现了法律规范对个人借款行为的严格要求。